...
The Condition Action can be configured to do this by setting up a separate SMS Action (with no dispositions associated with it) and then setting a Condition Action to call the SMS Action after three no answers.
The SMS Action doesn't need to have any dispositions associated with it.
No Answer Count
If the leads 'No Answer Count' is greater than this number the 'Action to Run' will be run.
...